Come ogni anno i premi IgNobel per le ricerche più deficienti sono stati assegnati. Anche lo scorso anno li avevo riportati in questo blog in un mio post. Ecco i vincitori di quest'anno! Buone risate! (Leggete solo la traduzione in neretto).PREMIO IGNOBEL PER LE SCIENZE DELLA NUTRIZIONE: Massimiliano Zampini of the University of Trento, Italy and Charles Spence of Oxford University, UK, for electronically modifying the sound of a potato chip to make the person chewing the chip believe it to be crisper and fresher than it really is. (Per aver elettronicamente modificato il rumore che fa una patatina, in modo da far credere al consumatore che la patatina sia più croccante e fresca di quanto realmente sia)
PREMIO IGNOBEL PER LA PACE. The Swiss Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology (ECNH) and the citizens of Switzerland for adopting the legal principle that plants have dignity. (Ai cittadini Svizzeri per aver adottato il principio legale secondo il quale le piante hanno anch'esse una dignità)
PREMIO IGNOBEL PER L'ARCHEOLOGIA. Astolfo G. Mello Araujo and José Carlos Marcelino of Universidade de São Paulo, Brazil, for measuring how the course of history, or at least the contents of an archaeological dig site, can be scrambled by the actions of a live armadillo. (Per aver misurato che il corso della storia, o almeno il contenuto di un sito di scavi archelogico, può essere incasinato dall'azione di un Armadillo)
PREMIO IGNOBEL PER LA BIOLOGIA. Marie-Christine Cadiergues, Christel Joubert,, and Michel Franc of Ecole Nationale Veterinaire de Toulouse, France for discovering that the fleas that live on a dog can jump higher than the fleas that live on a cat. (Per aver dimostrato che le pulci che vivono sui cani sono in grado di saltare più in alto di quelle che vivono sui gatti)
PREMIO IGNOBEL PER LA MEDICINA. Dan Ariely of Duke University, USA, for demonstrating that high-priced fake medicine is more effective than low-priced fake medicine. (Per aver dimostrato che le medicine finte (I placebo) che costano di più sono più efficaci di quelle che costano di meno)
PREMIO IGNOBEL PER LA SCIENZA COGNITIVA. Toshiyuki Nakagaki of Hokkaido University, Japan, Hiroyasu Yamada of Nagoya, Japan, Ryo Kobayashi of Hiroshima University, Atsushi Tero of Presto JST, Akio Ishiguro of Tohoku University, and Ágotá Tóth of the University of Szeged, Hungary, for discovering that slime molds can solve puzzles. (Per aver scoperto che alcuni tipi di ameba possono risolvere puzzle)
PREMIO IGNOBEL PER L'ECONOMIA. Geoffrey Miller, Joshua Tybur and Brent Jordan of the University of New Mexico, USA, for discovering that a professional lap dancer's ovulatory cycle affects her tip earnings. (Per aver scoperto che la quantità di mance che spogliarelliste lap-dance di professione ricevono durante gli spettacoli è in relazione con il loro ciclo mestruale)
PREMIO IGNOBEL PER LA FISICA. Dorian Raymer of the Ocean Observatories Initiative at Scripps Institution of Oceanography, USA, and Douglas Smith of the University of California, San Diego, USA, for proving mathematically that heaps of string or hair or almost anything else will inevitably tangle themselves up in knots. (Per aver dimostrato matematicamente che cumuli di capelli o corde o praticamente tutto, si intrecciano in nodi)
PREMIO IGNOBEL PER LA CHIMICA. Sharee A. Umpierre of the University of Puerto Rico, Joseph A. Hill of The Fertility Centers of New England (USA), Deborah J. Anderson of Boston University School of Medicine and Harvard Medical School (USA), for discovering that Coca-Cola is an effective spermicide, and to Chuang-Ye Hong of Taipei Medical University (Taiwan), C.C. Shieh, P. Wu, and B.N. Chiang (all of Taiwan) for discovering that it is not. (A Deborah J. Anderson of Boston University School of Medicine and Harvard Medical School (USA) per aver dimostrato che la Coca-cola è un potente spermicida e a Chuang-Ye Hong of Taipei Medical University (Taiwan), C.C. Shieh, P. Wu, and B.N. Chiang per aver scoperto esattamente il contrario).
PREMIO IGNOBEL PER LA LETTERATURA. David Sims of Cass Business School. London, UK, for his lovingly written study "You Bastard: A Narrative Exploration of the Experience of Indignation within Organizations." (Per il suo studio scrio con amore:" Tu bastardo, una esplorazione narrativa delle esperienze di indignazione che accadono all'interno delle organizzazioni)
